Los conjuntos monásticos armenios de Irán, en el noroeste del país, consisten en tres conjuntos monásticos de la fe cristiana armenia: San Tadeo y San Estepano y la Capilla de Dzordzor. Estos edificios, el más antiguo de los cuales, San Tadeo, data del siglo VII, son ejemplos del valor universal excepcional de las tradiciones arquitectónicas y decorativas armenias. Dan testimonio de intercambios muy importantes con otras culturas regionales, en particular, la bizantina, la ortodoxa y la persa. Situado en la franja sudoriental de la zona principal del espacio cultural armenio, los monasterios constituyeron un importante centro para la difusión de esa cultura en la región. Son los últimos restos regionales de esta cultura que aún se encuentran en un estado satisfactorio de integridad y autenticidad. Además, como lugares de peregrinación, los conjuntos monásticos son testigos vivos de las tradiciones religiosas armenias a través de los siglos. Irán, en el noroeste del país, consta de tres conjuntos monásticos de la fe cristiana armenia: San Tadeo y San Estepano y la Capilla de Dzordzor. Estos edificios, el más antiguo de los cuales, San Tadeo, data del siglo VII, son ejemplos del valor universal excepcional de las tradiciones arquitectónicas y decorativas armenias. Dan testimonio de intercambios muy importantes con otras culturas regionales, en particular, la bizantina, la ortodoxa y la persa. Situado en la franja sudoriental de la zona principal del espacio cultural armenio, los monasterios constituyeron un importante centro para la difusión de esa cultura en la región. Son los últimos restos regionales de esta cultura que aún se encuentran en un estado satisfactorio de integridad y autenticidad. Además, como lugares de peregrinación, los conjuntos monásticos son testigos vivos de las tradiciones religiosas armenias a través de los siglos.

Los conjuntos monásticos armenios de Irán han dado testimonio continuo, desde los orígenes del cristianismo y, ciertamente, desde el siglo VII, a la cultura armenia en sus relaciones y contacto con las civilizaciones persas y más tarde con las iraníes. Dan testimonio de un panorama muy amplio y refinado de contenido arquitectónico y decorativo asociado con la cultura armenia, en interacción con otras culturas regionales: bizantina, ortodoxa, asiria, persa y musulmana. Los monasterios han sobrevivido a unos 2.000 años de destrucción, tanto de origen humano como a consecuencia de desastres naturales. Han sido reconstruidos varias veces en un espíritu acorde con las tradiciones culturales armenias. Hoy son los únicos vestigios importantes de la cultura armenia en esta región. Saint-Thaddeus, la supuesta ubicación de la tumba del apóstol de Jesucristo, San Thaddeus, siempre ha sido un lugar de alto valor espiritual para los cristianos y otros habitantes de la región. Todavía es hoy un lugar de peregrinación para la Iglesia Armenia.

Criterio (ii): Los monasterios armenios de Irán ilustran el Valor Universal Excepcional de las tradiciones arquitectónicas y decorativas armenias. Dan testimonio de intercambios culturales muy importantes con otras culturas regionales, en particular, bizantina, ortodoxa y persa.

Criterio (iii): Situado en los límites sudorientales de la zona principal de la cultura armenia, los monasterios fueron un centro importante para su difusión en la región. Hoy son el último testimonio regional de esta cultura en un estado satisfactorio de integridad y autenticidad.

Criterio (vi): Los conjuntos monásticos son el lugar de peregrinación del apóstol San Tadeo, que ofrece un testimonio vivo excepcional de las tradiciones religiosas armenias a lo largo de los siglos.

El Estado Parte ha hecho un notable esfuerzo a largo plazo con respecto a la restauración y conservación de los conjuntos monásticos armenios en Irán. Su integridad y autenticidad son satisfactorias, y esto incluye la Capilla de Dzordzor, que (debido a un proyecto de construcción de presas) fue trasladada y luego reconstruida con una preocupación evidente por conservar la autenticidad.

La protección legal vigente es adecuada. El conjunto monástico se encuentra actualmente en un buen estado de conservación. El plan de gestión proporciona las garantías necesarias para la conservación a largo plazo de la propiedad y la expresión de su Valor Universal Excepcional.

UNESCO